Instituții Germane

Finanzamt 

Este echivalentul Finanțelor din România. Practic, este instituția care se ocupă de administrarea impozitelor, evaluarea și colectarea acestora. 

Impozitul în Germania este progresiv în funcție de venitul brut anual câștigat. Angajaților li se retrage automat din salariu acest impozit, iar persoanelor care lucrează Selbständig (echivalentul PFA-ului) din România trebuie să se pregătească și să plătească individual acest impozit anual în funcție de câștig. 

Trebuie să știți că în Germania există mai multe clase de impozitare și că anumite clase de impozitare (cum ar fi clasa 3 și clasa 5) au obligația de a depune o declarație de recalculare a impozitului anual. După această recalculare, sunt persoane care primesc anumite sume de bani înapoi de la Finanzamt și persoane care trebuie să plătească la Finanzamt.

Clasa de impozitare se poate schimba o data pe an gratuit!

De ce unii primesc și alții dau bani?

Acest lucru este influențat de veniturile câștigate și de cheltuielile pe care o familie le are în decursul unui an. De la un an la altul, după depunerea declarației de venit, calculele se pot schimba ușor sau semnificativ, așa cum o să vedeți în exemplu mai jos.

Vă las un exemplu: în 2020, o familie formată din soț, soție și un copil, unde doar soțul lucrează și soția se ocupă de îngrijirea copilului de 1 an, a avut de primit o sumă de 150 de euro de la Finanzamt. În anul următor, aceeași familie, cu aceleași venituri, a avut de recuperat de la Finanzamt 3700 de euro. De ce o asemenea diferență? Pentru că soțul a avut câteva lucrări la stomatolog, în valoare de câteva mii de euro în anul 2021, ceea ce a dus la creșterea cheltuielilor.

Important este să știți ce puteți deduce, ce cheltuieli sunt deductibile fiscal (mai multe detalii găsiți în capitolul următor). Declarațiile de venit le puteți depune singuri, dacă aveți cunoștințe de limba germană, sau printr-o asociație Lohnsteuerhilfeverein sau prin Steuerberater (acea persoană autorizată, cea care are drept de semnătură și ștampilă în Germania, echivalentul unui contabil autorizat din România).

Rathaus-Primaria

Primariile în Germania sunt foarte bine organizate, au timp de așteptare foarte mic, comunicarea este foarte eficienta si ofera cetățenilor multe servicii gratuite.

Primăria este prima instituție care trebuie vizitată la venirea în Germania pentru înregistra domicilului, la unul dintre cele 2 birouri de mai jos (poate diferi de la o primărie la alta).

Bürgerbüro – Oficiul pentru cetățeni- aici se face înregistrarea de domiciliu (Anmeldung) sau după caz acesta poate fi făcut direct

Einwohnermeldeamt – Oficiul pentru evidența populației – de asemenea la aceste birouri din cadrul primăriilor vă puteți face Abmeldungul (cand parasiti Germania).

Tot la Bürgerbüro se poate elibera cazierul judiciar (Führungszeugnis) sau chiar dacă aveți nevoie de copii legalizate ale diverselor documente, prețurile sunt mai accesibile și se rezolvă mai repede decât la un notar.

Standesamt sau Oficiul Stării Civile – se efectuează înregistrările noilor născuți și se eliberează certificate de naștere (Formula A). Bineînțeles, aici se pot oficia și căsătorii, se pot înregistra decese, solicitări pentru locuri de parcare, etc.

Hauptzollamt

Este echivalentul biroului vamal din România; este instituția care gestionează și colectează taxele vamale și accizele, taxa pe autovehicule (impozitul pe mașină), etc., și se ocupă, de asemenea, cu respectarea acestor reglementări.

Zulassungsstelle – Oficiul pentru inmatriculari auto

Führerscheinstelle – Biroul pentru permise auto

Staatliches Schulamt – Inspectoratul scolar

Jugendamt -oficiul de asistență și protecția copilului. Principala sarcină a acestei instituții este să protejeze copii și tineretul de diferite pericole și amenințări. Ei pot îndeplini dreptul de tutore legal(acolo unde este cazul),iar acolo unde pericolul este mare pot lua copii sau tinerii în îngrijire temporară.

Se confundă adesea când este vorba de activitatea și rolul urmatoarelor 3 instituții, așa că vă vom oferi o scurtă descriere a fiecăruia în parte mai jos, și mai apoi, iar în capitolul dedicat Drepturilor și beneficiilor materiale, o să vă oferim și exemple concrete în așa fel încât atunci când veți avea nevoie să știți exact către care dintre cele 3 trebuie să vă adresați cu solicitarea dumneavoastră.

Arbeitsamt – Agenția de ocupare a forței de muncă Cele mai importante sarcini ale acestei instituții sunt oferirea de locuri de muncă, date despre piața muncii, consilierea în carieră și oferirea de programe de ucenicie și recalificări profesionale. De asemenea, oricine devine șomer solicită ajutorul de șomaj la Arbeitsamt.

JobCenter – are responsabilitatea de a ajuta persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă (SGB II) pe un termen limitat, acestea beneficiind de ajutor social. Dacă locuiești legal în Germania și încă nu ai un loc de muncă, pentru o perioadă (de exemplu, 6 luni), ți se preiau costurile cu chiria, asigurarea de sănătate, hrană, uneori chiar și costurile pentru cursurile de germană. Se depune o cerere și trebuie atașate acte personale și dovezi referitoare la cheltuielile lunare pe care le ai.

Familienkasse – este autoritatea financiară subordonată Oficiului Central Federal BzSt, având ca sarcină principală stabilirea și plata alocației (Kindergeld) pentru copii și alocația suplimentară pentru copii (Kinderzuschlag).